Mouawana
Mou3awana: een lachende Marokkaanse vrouw met een olijfgroene hoofddoek houdt een brief vast en legt uit met haar open hand.

شنو هاد البرا؟

رسالتك، مشروحة بالدارجة.

صوّر البرا ولا الوثيقة اللي جاتك من الضرائب (DGI)، البلدية، CNSS ولا المحكمة. معاونة تقول ليك شنو مكتوب فيها وشنو خاصك دير.

الشرح بالدارجة. وتقدر تقرا حتى بالفرنسية، الهولندية ولا الإنجليزية.

قريباً في App Store و Google Play

كيفاش كيخدم

  1. صورة

    حط البرا على الطبلة وصوّرها. صافي.

  2. شرح

    شكون صيفطها، شنو بغاو، واش مستعجلة. بكلام بسيط.

  3. خطوات

    شنو خاصك دير، بالترتيب، وشنو خاصك تاخد معاك.

وكتسمعها بصوت معاونة

هاد الوثيقة كتهضر على الضرائب. خاصك تخلص قبل ثلاثين نونبر. ما تخافش، غير تذكير، ماشي غرامة.

Had l-wathiqa kathder 3la d-dara'ib. Khassek tkhelles qbel tlatin nuwanbir. Ma tkhafsh, ghir tedkir, mashi gharama.

Mou3awana wijst een regel aan in de brief die ze vasthoudt.

لكل إدارة

وراق كل نهار والملفات الكبيرة، في تطبيق واحد.

كل نهار

  • الضرائب (DGI) والرسوم البلدية
  • البلدية: العقود والشهادات
  • CNSS، CNOPS و AMO
  • البطاقة الوطنية، الباسبور والبيرمي

الملفات الكبيرة

  • الإراثة والعدول
  • العقار، الموثق والمحافظة العقارية
  • الوكالة والقنصلية
  • المحكمة والمفوض القضائي

معاونة كتهضر.

تختار الدارجة، العربية ولا الفرنسية، وتسمع الجواب. سوّل إلا ما فهمتيش شي حاجة.

ما تخافش، هاد الوثيقة غير تذكير، ماشي غرامة.

البراوات من بلدان أخرى

جاتك برا من هولندا، بلجيكا، فرانسا ولا سبانيا؟ من البلدية، الضرائب، التأمين ولا الخدمة؟ معاونة كتشرحها ليك بالدارجة، مع المبلغ، الأجل وشنو خاصك دير.

  • 4,99 أورو فالشهر، حتى 30 برا
  • الخلاص والإلغاء من App Store ولا Google Play
  • البراوات ديال المغرب بقاو فابور

دابا فالتطبيق على iPhone. وعلى Android قريباً.