Chnou had l-bra?
Je brief, uitgelegd in het Darija.
Maak een foto van een brief of document van de belastingdienst (DGI), de gemeente (baladiya), de CNSS of de rechtbank. Mou3awana vertelt wat erin staat en wat je moet doen.
Uitleg in het Darija. Lezen kan ook in het Frans, Nederlands of Engels.
Binnenkort in de App Store en Google Play
Hoe het werkt
-
Foto
Leg de brief op tafel en maak een foto. Meer hoef je niet te doen.
-
Uitleg
Van wie komt het, wat willen ze, is het dringend. In gewone woorden.
-
Stappen
Wat je moet doen, in volgorde, met wat je moet meenemen.
En je hoort het, met de stem van Mou3awana
هاد الوثيقة كتهضر على الضرائب. خاصك تخلص قبل ثلاثين نونبر. ما تخافش، غير تذكير، ماشي غرامة.
Had l-wathiqa kathder 3la d-dara'ib. Khassek tkhelles qbel tlatin nuwanbir. Ma tkhafsh, ghir tedkir, mashi gharama.
Voor elke idara
De papieren van elke dag en de grote dossiers, in één app.
Elke dag
- Belastingen (DGI) en gemeentebelasting
- Gemeente: akten en attesten
- CNSS, CNOPS en AMO
- CNIE, paspoort en rijbewijs
Grote dossiers
- Erfenis en adoul
- Vastgoed, notaris en conservation foncière
- Volmacht en consulaat
- Rechtbank en deurwaarder
Mou3awana praat.
Je kiest Darija, Arabisch of Frans, en je hoort het antwoord. Vraag door als iets niet duidelijk is.
Ma tkhafsh, had l-wathiqa ghir tedkir, mashi gharama.
Brieven uit andere landen
Ook een brief uit Nederland, België, Frankrijk of Spanje? Van de gemeente, de belastingdienst, je verzekeraar of je werk: Mou3awana legt hem uit in het Darija, met bedrag, termijn en wat je moet doen.
- €4,99 per maand, tot 30 brieven
- Betalen en opzeggen via de App Store of Google Play
- Marokkaanse brieven blijven gratis
Nu in de app op iPhone. Android volgt binnenkort.